|
Audience member: 10 of hearts.
|
Persona del públic: El 10 de cors.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Audience member 2: The king.
|
Persona del públic 2: El rei.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Audience member 3: I think so.
|
Persona del públic 3: Crec que sí.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Audience member 3: Yes it is.
|
Persona del públic 3: Sí que ho és.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Another random studio audience member is chosen after the segment.
|
Després del segment es tria a l’atzar un altre membre del públic assistent a l’estudi.
|
|
Font: Covost2
|
|
Have an ideal audience member in mind.
|
Tingues un públic ideal al teu cap
|
|
Font: NLLB
|
|
It’s a pleasure hit for the audience member.
|
Ha estat un plaer per al públic assistent.
|
|
Font: NLLB
|
|
Failing that, he protests to Robert that he is an audience member and can’t be killed, which the Tricycle proves wrong by exploding his head. Robert begins rolling down the road recruiting an army of tires along the way, eventually rolling to Hollywood, where the film concludes.
|
I a més li diu a Robert que com que és part del públic a ell no el podrà matar, però l’ara tricicle acaba fent-li explotar el cap. Robert comença a rodar per la carretera reclutant un exèrcit de pneumàtics pel camí, i acaba rodant fins a Hollywood, on conclou la pel·lícula.
|
|
Font: wikimedia
|
|
He was happy to receive the affection of a female audience member.
|
Estava feliç de rebre l’afecte d’una membre de l’audiència femenina.
|
|
Font: AINA
|
|
Fantastic sets, wonderful costumes, the audience member is transported back in time.
|
Fantàstics decorats, meravellosos vestits, el membre del públic és transportat en el temps.
|
|
Font: AINA
|